Дмитро Воронін озвучив Аладдіна, Олексій Чумаков – Джина, Ксенія Рассомахіна – принцесу Жасмін, Андрій Вальц – Джафара, а Олександр Хотченков – султана. Вокальні партії своїх персонажів актори дубляжу також виконують самостійно.
В “Аладдіні” Алан Тьюдік озвучив Яго – буркотливого папугу і помічника головного лиходія, Джафара, який у підсумку перейшов на бік Аладдіна. Разом з Аланом Тьюдіком у кіноадаптації “Аладдіна” зіграв Вілл Сміт, який зобразив Джина. Роль самого Аладдіна виконав Мена Массуд.
11 лютого в прокат вийде французький пригодницький фільм “Нові пригоди Аладдіна”. Філіп Кіркоров не тільки озвучив головного героя у виконанні французького актора Кева Адамса, а й записав російською пісню, що увійшла в саундтрек фільму в російському прокаті.