"Солодка меланхолія" португальців виражаються в одному слові: saudade. Жодна інша мова не має схожого слова. Перекласти його дуже складно, запевняє кожен португалець, коли намагається пояснити його значення. "Saudade" – це туга за людиною, місцем чи досвідом, які колись принесли щастя.3 Грудня. 2016 р.
Що таке Sodade?
saudade значення «самотність». Збережена копія
Як називається туга за спогадами?
Ностальгія (від ін. -грец. νόστος – Повернення на батьківщину + άλγος – біль, смуток) – туга за батьківщиною або минулим.