Німецькою мовою є дифтонг -eu-. Згідно з алфавітом, "е" означає звук "е", а "u" означає звук "у", але дифтонг вимовляється як «ой»: Euro (євро) вимовляється як [`ойро]
Дифтонги англійською мовою: правила вимови Дифтонг [ai] читається як "ай". Письменно виражається голосними "i" і "y" у відкритому складі з наголосом, буквосполучення "ie" та "ye" на кінці слова, а також "uy", "eye", "igh". [ɔɪ] читається як російське "ой". На листі передається через "oi", "oy".
При проголошенні звуку [əʊ] губи спочатку злегка розтягнуті, а потім округляються, але не випинаються вперед. Перший елемент дифтонгу нагадує нейтральний звук [ə], а ковзання відбувається у напрямку [ʊ].
а) дифтонги ae, oe фактично є монофтонгами (диграфи), вони вимовляються як один звук [е]; б) якщо голосні дифтонгів ae, oe повинні вимовлятися окремо, то над другим гласним ставляться дві точки: áёr [áер] повітря, Áloє [áлое] столітник; в) до дифтонгів можна віднести поєднання голосних ai, ei, oi, yi в середині …